jeudi 27 mars 2014

BEAUTÉS DU MONDE #17 : GISELE, CUBAINE

Dans la jolie petite commune entourée de de mogotes et champs de tabac de Viñales, à Cuba, j'ai rencontré une charmante jeune femme de 26 ans : Gisele. C'est la fille de nos hôtes - nous logions chez l'habitant, dans une casa particular. Gisele est mariée, a un petit garçon, et elle est professeur de danse. Elle est particulièrement rayonnante - très souriante, comme tous les cubains, mais elle a ce petit quelque chose en plus ultra-contagieux qui vous donne instantanément le sourire. Elle a accepté de répondre à mes questions sur sa routine beauté.
 


Qu'est-ce qu'une belle femme pour toi ? 

C'est une femme féminine, jolie, agréable, délicate, qui fait preuve de beaucoup de sensibilité.


Quelle est ta routine beauté ? 

Je me douche le soir, avec du savon quand j'en ai, sinon je rince juste mon corps (NDLR : à propos des savons et de l'accès difficile à la cosmétique à Cuba, relire ce post), puis je mets de l'eau de cologne. J'aimerais appliquer de la crème pour le corps mais le magasin n'en a pas souvent, il y a des problèmes d'approvisionnement.

Je me maquille tous les jours les yeux - qui sont mon atout séduction ! - avec un mascara et un crayon,
et également les lèvres avec un gloss et le teint avec un fond de teint compact. C'est difficile de trouver du maquillage à Cuba, et c'est cher. Et même si j'ai de la chance car certains touristes qui logent chez mes parents me laissent quelques produits, j'aimerais en avoir beaucoup plus !!
.

Je fais très attention à mes cheveux. En ce moment, j'utilise un shampoing pour cheveux colorés, un après-shampooing à laisser poser 2 minutes, puis je sèche mes cheveux, je les peigne, j'applique une crème démêlante lissante et 3 gouttes de "Silk Hair" sur les pointes. Je les lave deux fois par semaine, le dimanche et le mercredi.


J'aime utiliser des bigoudis (NDLR : avec des rouleaux de papier toilette - astuce !). Je les applique sur cheveux humides et les garde toute la nuit. Au matin, cela donne de jolies ondulations bien maîtrisées.



As-tu des recettes de beauté à partager avec nous ?

Je n'en ai qu'une : j'applique de temps en temps du miel sur le visage, pour hydrater et nourrir la peau.


Quelles sont tes marques préférées ?

Le magasin de Viñales où j'achète mes produits ne propose jamais les mêmes marques, donc je n'ai pas le choix, je prends ce qu'il y a.


Où achètes-tu tes produits de beauté ?

 .

Dans le supermarché de mon village (NDLR : qui ressemble plus à une épicerie en temps de guerre, il n'y a pas grand chose, et les cosmétiques sont placés derrière la caisse, preuve de leur rareté et préciosité). Et j'utilise aussi les produits que certains touristes ont la gentillesse de me laisser.
 

Merci à La Beauty Paresseuse, polyglotte, pour l'assistance traduction en espagnol !
Les autres interviews Beauté du Monde ici.



La Casa Particular des parents de Gisele :
"Martica y  Papito"
Martica Chiroles Guzmán
Calle Juaquin Perez #32
Viñales, Piñar del Rio, CP 22 400, CUBA
(048) 696 780 - marticaypapito@yahoo.es

(Martica ne parle que espagnol mais vous pouvez aussi passer
par sa soeur Haydee qui parle anglais : casahaydee@yahoo.es) . .
(avec sa mère Martica et son fils Franquil)

Quelques images de Viñales :




Rendez-vous sur Hellocoton !

32 commentaires:

  1. j'aime bien ce genre d'articles, ça change... mais dis moi, ses bigoudis, c'est des rouleaux de PQ, non? Elle ressemble bien à sa maman cette jolie cubaine :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu as raison pour les bigoudis, je n'avais même pas fait attention !! J'adore. Je le précise dans le post.

      Supprimer
  2. Qu'elle est belle... comme quoi la quasi absence de cosmétiques ne change rien à la beauté naturelle. Et j'adore les bigoudis-PQ, une idée géniale !!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, elle me rappelle un peu Agat la balinaise qui elle utilisait encore moins de produits que Gisele.

      Supprimer
  3. Super article plein d'émotion :)
    On a envie de lui envoyer plein de produits à Gisele <3

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Eh oui on a envie mais si j'ai bien compris, c'est super compliqué d'envoyer des colis là-bas, et ce n'est pas sûr qu'ils parviennent jusqu'à elle.
      La solution c'est que la prochaine fois que des amis à toi vont à Cuba, s'ils passent par Vinales (ce que font beaucoup de touristes, même en voyage organisé, c'est un peu un passage obligé), tu leur confies quelques produits qu'ils pourront laisser à Gisele et sa famille. Sachant que le village est tout petit, la maison de sa mère (adresse en fin de post) est à disons 5 bonnes minutes à pieds du centre-village, assez facile à trouver.

      Supprimer
  4. elle est vraiment rayonnante :) et après avoir lu ce post j ai honte du gâchis que je fais avec certains produits!
    m^me si je déteste jeter et préfère trouver une autre utilisation à un produit qui ne convient pas ou plus

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. C'est peut-être parce que j'ai côtoyé des jeunes femmes comme Gisele depuis bien longtemps (au Mali en 2002 par exemple) que je m'oblige à terminer mes produits cosmétiques et que du coup je ne teste qu'une petite partie de ceux qui me sont offerts et que les autres partent directement chez les copines...

      Supprimer
  5. Bonjour So,
    J'ai eu le même envie qu'Andréa, d'envoyer un colis à Gisèle.Tu crois qu'il n'aura pas de soucis avec la poste cubaine?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Tu peux te renseigner mais j'ai cru comprendre que c'était compliqué et cher. Cf. ma réponse à Andreia sinon. :)

      Supprimer
  6. Trés bel article ! Vraiment riche en émotions !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci. :)
      C'était une famille vraiment gentille, très accueillante.

      Supprimer
  7. Réponses
    1. Elle irradie. Et elle a toujours le sourire, on devrait en prendre de la graine ;).

      Supprimer
  8. Un chouette article qui change de ce qu'on peut lire ailleurs :)
    Ça montre également qu'on a beaucoup de chances en termes de cosmétiques d'avoir le choix et de pouvoir faire "nos difficiles", alors que dans certains pays, les femmes prennent "ce qu'il y a quand il y en a". Et pas mal le coup des rouleaux de papier toilette en tant que bigoudis ;)

    En tout cas, ça a l'air d'avoir été un chouette voyage, mais je suis contente de te retrouver :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui ça permet de relativiser. Tu peux lire d'autres interviews Beauté du Monde ici http://demaquillages.blogspot.fr/p/beautes-du-monde.html, certaines des femmes interrogées ont peu accès à la cosmétique, d'autres beaucoup plus (une jeune femme dubaiote très riche par exemple), c'est hyper intéressant.

      Supprimer
  9. Une vraie beauté, elle rayonne, les Cubaines sont vraiment splendides ! C'est vraiment dingue cette pénurie de produits de beauté...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le plus bel atout séduction des Cubaines : leur sourire. A méditer.

      Supprimer
  10. Ça remet un peu beaucoup les pieds sur terre en tous les cas, j'adore vraiment ce témoignage ! Et ça donnerait envie d'envoyer des colis de ce qui nous convient pas à nous, on est sur de faire plaisir la !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je te renvoie à ma réponse à Andreia :).

      Supprimer
  11. Elle a des yeux sublimes ! Et Vinales a l'air d'être un très bel endroit !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Le métissage ça donne parfois de très jolis résultats ! :)
      Vinales est très joli oui, enfin le village lui-même moyennement, mais les alentours, whaou.

      Supprimer
  12. Elle est rayonnante.. ( et a de très jolis yeux )
    Je vois qu on est plusieurs à avoir la même idée.. Tu crois qu un colis passerait la douane ou ce serait confisqué ?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cf. réponse à Andreia... Mais je vous laisse vous renseigner, si ça se trouve ce n'est pas si compliqué que ça. Vous avez l'adresse de sa mère.

      Supprimer
  13. J'ai lu les deux billets sur Cuba avec beaucoup d'émotion. Ca m'a rappelé le voyage fait là-bas en 2011 entre copines. Nous avions opté pour l'hébergement chez l'habitant, ce qui a permis de faire de belles rencontres. Notre périple a duré 13 jours durant lesquels nous avons parcouru 1700 kms. La Havane Santa Clara Trinidad la Baie des Cochons Cienfuegos Vinales Maria la Gorda La Havane. Les cubains sont adorables, fiers de leur belle île, de leur histoire. Le manque de tout les rend inventifs, ingénieux.Les femmes sont coquettes malgré le manque de produits de beauté. J'avais emporté des savonnettes, des échantillons de parfum, de maquillage, ainsi que du paracétamol car si les produits de beauté manquent, les médicaments de base également. Ce que j'ai retenu de ce beau voyage, c'est qu'envers et contre tout, les cubains sont souriants, chaleureux, ouverts aux autres.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour ton témoignage ! Ca a dû être intense ton voyage, on en a fait moins que toi en plus de jours, c'était déjà speed... :)

      Supprimer
  14. Wahou les yeux qu'elle a ! Elle est trop magnifique !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elle l'est oui :). Et adorable, gentille comme tout.

      Supprimer
  15. Oh quelle joli article .. Gisèle est belle très belle !! Je suis émue .. Impossible de m'exprimer .. Merci ..

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ravie d'avoir pu faire passer cette émotion :).

      Supprimer
  16. wahou.... je ne suis jamais allé à Cuba, mais pour sur, si je m'y rends un jour, j'irais poser ma valise chez sa maman ^^

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ca vaut le coup de passer par Vinales ! Et surtout allez faire une balade à cheval dans les mogottes, c'est très préservé, très oxygénant. :)

      Supprimer