En septembre dernier, au salon professionnel Beyond Beauty, j'ai pris tout un tas de photos de produits cosmétiques japonais présentés par l'agence Info-Inspiration de Florence Bernardin, avec qui j'avais eu l'occasion de travailler lors de mon passage éclair chez L'Oréal.
J'avais totalement zappé ces photos, je viens de retomber dessus, et je vous avouerais que je ne me souviens plus de tout (j'aurais dû prendre des notes, bah ouais).
Je vous les mets quand même, certaines avec des explications, d'autres avec des points d'interrogation, et si l'un d'entre vous parle couramment japonais ou connait ces produits, qu'il nous donne des précisions en commentaire !
des masques visage adaptés à votre signe astrologique
(mais bien sûr...)
(mais bien sûr...)
des éponges en tofu
si ma mémoire est bonne, c'est un pot de crème pour le visage
(mais pourquoi en forme de tête de personnage ??)
EDIT - merci Sasha : c'est une crème nettoyante Fueki
des papiers matifiants parfum fraise ou banane ?
des masques contour des yeux
(regardez la forme de découpe)
??? Des sucettes anti-âge Barbapapa / mama / lala... ???
??? des pilules à fabriquer soi-même ???
??? un masque liftant ???
une coloration cheveux sous forme de crème fouettée
(ouf, j'arrive encore à lire l'anglais :))
??? des lingettes pour transpiration des cheveux ???
EDIT - merci Sasha : c'est un scratch pour tenir sa frange lors du nettoyage (à la place d'un bandeau)
du savon sous forme de comprimés !
(facile, celui-là)
des pilules au curcuma anti-gueule de bois
& du collagène pour le bain
une boîte à pilule, qui doit avoir une particularité,
sinon je ne l'aurais pas prise en photo...
EDIT : coïncidence : le blog Cosmétonique vient de parler de ce produit : ce sont des compléments alimentaires (à avaler, donc), qui permettent d'avoir une "odeur corporelle de rose". je savais bien que c'était un truc de fou !!! ;)
C'est à la fois "baka" et kawaii. Ils en inventent de ces trucs!! Parfois on de croirait en 2030 avec leurs dernières invention. Reste à voir leur efficacité ;-) sinon gros LOL pour les masques speciaux signes astro ^^
RépondreSupprimerils sont amusants ces produits mais justement ces côtés un peu "gag" ou flashy ne m' inspirent pas trop confiance .
RépondreSupprimerRhoo, ce ne sont pas des lingettes pour transpiration des cheveux, mais des scratchs! J'en ai lol (en noir)! Très pratique pour tenir les cheveux et la frange (parce que les bandeaux, ça aplatit cette foutue frange en arrière et elle est juste incoiffable par la suite). Ma nièce de 5 ans est fan!
RépondreSupprimer@ The Byble : c'est quoi, "baka" ?
RépondreSupprimer@ Catch the Black Tiger : des scratchs pour que la frange reste bien en place la nuit ?
Le scratch Daryia c'est pour le nettoyage. Au lieu de mettre un bandeau on met le scratch sur la frange.
RépondreSupprimerEt le petit personnage, c'est une crème nettoyante Fueki. Y'a aussi un gel hydratant,un masque au miel et une crème solaire^^
@ Sasha : ouiiii, je me souviens, c'est bien pour se démaquiller le scratch !
RépondreSupprimerMerci pour tes infos, je fais les modifs dans le billet.
Les dernière pillules c'est marqué en japonais sur le vert kaoru, coktail citron, je pense que ça doit être des pillules contenant un cocktail de citron.
RépondreSupprimerC'est sûrement des compléments alimentaire. J'ai fait un peu de japonais en seconde langue de la 4ème à la terminale.
J'adore ce genre de gagdget! ♥
RépondreSupprimerJe trouve ça super fun à voir après je ne sais pas si j'aurais confiance de mettre certaines substances sur mon visage hehe, donc reste à voir les composants ;)
Excellent!
RépondreSupprimerJ'adore le papier matifiant arômatisé (quand notre chien nous lèche la tronche - double satisfaction!)
Des sucettes anti-âges Barbapapa! Ah bah c'est sûr qu'en bouffant des sucettes pareilles on retombe en anfance directe! Effet regressif instantané!
Le scrach pour la Frange : Hey non mais pas bête du tout!!
Merci pour ces fabuleuses découvertes
C'est Nimporte Kawai!
Oups sorry pour les fôteuh d'ortographe damned!
RépondreSupprimerENFANCE!!
J'adore la colo crème fouettée! Trop drôle!
RépondreSupprimer@ Eva : en fait, quand j'ai mis ds points d'interrogation, c'est que je ne sais pas ce que c'est - ce sont des suppositions parfois farfelues ! ;)
RépondreSupprimerRah j'adore les produits à la c** qu'ils peuvent sortir ! (bon en même temps, j'aime beaucoup tout ce qui est japonais, ça aide pas).
RépondreSupprimer@So : baka, ça veut dire idiot :)
@Eugeenie: les Japonais utilisent les mêmes "substances" que nous.
RépondreSupprimer@ Sasha & Eugeenie : les japonais sont même encore plus strictes que nous sur les matières premières autorisées dans les cosmétiques et la qualité de fabrication, donc... pas trop de risque, on n'est pas en Chine ! ;)
RépondreSupprimeroh la !!! y'a des trucs trop zarbi ! lol
RépondreSupprimerHahahaha Sophie, je n'avais pas vu ton post ! Je suis pliée de rire devant ces produits. N'empêche s'ils sont vendus en France, je n'hésiterais pas à en acheter. Sinon parmi ta sélection, je voudrais bien tester la crème fouettée et les masque visages adaptés au signe astro ! Mais LOOL
RépondreSupprimerSo: Exactement. Ils sont à la pointe.
RépondreSupprimerJ'adore ces petits articles, c'est super drôle! Ils sont vraiment déjantés, les Japonais qui pondent ces trucs(déjantés n'est pas méchant dans ma bouche, j'aime bien, moi, le déjanté!)!
RépondreSupprimer@ baka = idiot/ bête en jap' ;)
RépondreSupprimerc'est pas vraiment idiot ds le sens mechant hein...^^
RépondreSupprimerJ'ai un doute sur les tous premiers masques... Il me semble que ça ressemble plus à du chinois que du japonais à la forme de l'écriture... Après ce n'est qu'une impression hein. Samedi je vais en cours de japonais, je demanderais confirmation pour l'ensemble des produits (surtout ceux où tu as des doutes) ;-)
RépondreSupprimerj'adore le packaging du pot de crème c'est extra par contre sa prends un peu plus de place qu'un pot classique
RépondreSupprimer